Info en français

Bonjour, je suis journaliste-rédactrice en anglais, experte en “content strategy” de culture internationale. J’ai acquis près de 15 ans d’expérience en conception, rédaction et création pour des sociétés internationales. Mes écrits ont été publiés dans plus de 20 magazines, blogs et journaux internationaux.

Consultante, de double nationalité Américaine et Irlandaise, j’ai une riche expérience d’organisations multiculturelles et de nombreuses références auprès de sociétés européennes et américaines.

2002 – Architect of Communication (Paris – clientèle mondiale)

  • Création et pilotage de campagnes de communication, rédaction de textes anglais destinés aux marchés internationaux
  • Rechercher sans cesse des nouvelles sources d’inspirations, de contenus et d’innovation. Je suis toujours en alerte sur les sujets qui font le buzz
  • Stratégie et conseils éditoriaux

Content management pour réseaux sociaux :

  • Compréhension de l’environnement et des enjeux des médias sociaux
  • Produire et mettre en ligne l’ensemble des contenus pour Facebook, LinkedIn, Twitter
  • Mesurer et analyser les résultats des actions pour améliorer les performances

Novembre 2001-Juillet 2002 Projet: Groupe PROTEGE (Londres)

PROTEGE VC était un incubateur de filiales européennes de sociétés high-tech américaines. Localisation du contenu internes et externes, dont :

  • Sites Web
  • Brochures, fiches techniques, études de cas, etc.
  • Publicité papier et en ligne
  • Documents de relations publiques et communiqués de presse
  • Création d’une revue mensuelle en anglais (versions papier et e.mail)

Janvier 2001-Novembre 2001 Projet: HAVAS Interactive (Londres et Amsterdam)

Valoriser le site web d’INTEL avec nouveaux textes et amélioration de la navigation pour une diffusion en France, en Allemagne et aux Pays-Bas.

Novembre 1990-Janvier 2001  MACup Verlag GmbH (San Francisco & Hamburg)
Division publications informatiques de Süddeutscher Verlag GmbH

Editeur d’un des grands quotidiens allemands.Gérante du bureau de San Francisco de MACup Verlag GmbH. Responsabilités éditoriales concernant le contenu de l’éditorial (print et web) et les activités des collaborateurs.

Octobre 1988-1998 Ziv Communications (San Francisco – Silicon Valley, California) – Copropriétaire

Agence de communication dans le secteur ‘high-tech’ pour différents clients tel qu’Apple, Adobe, Hewlett Packard, Oracle.

AUTRES REFERENCES

Ingram Micro (Los Angeles, California) – Rédactrice-en-Chef
Plus grand distributeur mondial de produits et services technologiques.

Responsable des maquettistes et rédacteurs pour la production mensuelle d’un magazine pour le réseau des revendeurs.

Orange County Business Journal (Irvine, California) – Rédactrice-en-Chef
Publications économiques et d’affaires stratégiques pour la ville de Los Angeles.

FORMATION

  • University of Puget Sound, USA – Business and Communications
  • Harvard University – Cambridge, Massachusetts – Gestion
  • Stanford University School of Medicine – Scientific & Medical Writing (formation)
  • Stanford University Technology Start-up / Entrepreneurship Program – Mentor

LANGUES

•    Anglais: (langue maternelle)
•    Français: bon niveau

MENTIONS LÉGALES

La marque Architect of Communication et le site http://architectofcommunication.com sont la propriété de Patricia Philbin.

Immatriculée au registre du commerce – Activitiés des agences de publicitié – numéro Siret 538 612 383 000017.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s